You'd be wrong for thinking that it was Italian that Leonardo can speak fluently, as his mother is actually German.
Her family emigrated to the US shortly after the war and Leo, whose middle name is actually Wilhelm, speaks fluent German with his Mother's side of the family.